iOS16またはiPadOS16.1以降を搭載したデバイスで、iCloud Driveにバックアップしたデータをリストアする時に、アプリが強制終了する現象が発生することを確認しております。
特に画像など大きな容量を持つデータのリストア時に発生し、テキスト情報のリストアでは発生していません。
これは、アプリに割り当てられているメモリに余裕がない場合に発生する現象です。
多数のアプリを同時起動している時などに、アプリの割り当てメモリがOS制御によって削減された場合に発生します。
この現象を回避するためには、下記の操作をお試しください。
1. アプリが強制終了するアプリを含め、全てのアプリを終了する。
2. iCloud Driveからのリストアを操作するアプリのみを起動し、起動直後にリストア操作を実行する。
3. 上記2.でもうまくいかない場合は、iPhoneやiPadを再起動して上記2.を操作する。
関連記事:iCloud Driveからのリストア時にエラーメッセージ画面が表示されてリストア出来ないときの対処法